-
1 служить границей
serve abroad глагол: -
2 служить границей
-
3 служить границей
vecon. limitar -
4 служить границей
-
5 служить границей
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > служить границей
-
6 служить границей
предел устойчивости; граница устойчивости — stability limit
Русско-английский большой базовый словарь > служить границей
-
7 служить пределом
serve as a limit глагол: -
8 служить
1) (работать на благо) to serveслужить своей стране — to serve one's country, to devote / to dedicate (oneself) to (one's) country
2) (быть военным) to serveслужить в войсках, находящихся за границей — to serve abroad
4) (совершать богослужение) to officiate -
9 служить в войсках, находящихся за границей
Makarov: serve abroadУниверсальный русско-английский словарь > служить в войсках, находящихся за границей
-
10 служить за границей
Military: serve abroadУниверсальный русско-английский словарь > служить за границей
-
11 отделять
несов., вин. п.1) см. отделить2) ( служить границей) separar vt, servir de frontera* * *несов., вин. п.1) см. отделить2) ( служить границей) separar vt, servir de frontera* * *v1) gener. (âúäåëàáüñà ñà ôîñå) distinguirse, apartarse, desaferrar, desagregar, despartir, desprender, desprenderse, destacar, disociar, segregar, separarse, servir de frontera, aislar, apartar, arredrar, despegar, desperdigar, detractar, detraer, distanciar, dividir, separar, substraer, sustraer2) obs. departir3) eng. marginar, sacar5) physiol. segregarse -
12 граница
ж.limit, boundary, margin, confine, barrier- внутренняя границаслужить границей, служить пределом — limit
- возрастная граница
- граница внимания
- граница возможностей человека
- граница достоверности
- граница интервала
- граница класса
- граница между сном и бодрствованием
- граница сознания
- граница человеческих возможностей
- границы доверительного интервала
- оптическая граница зрения
- угловая граница -
13 лимитировать
limit глагол: -
14 ограничивать
-
15 ограничить
limit глагол: -
16 ставить предел
tether глагол: -
17 отделять
нсв( служить границей) separar vt, servir de fronteira -
18 отделять
отделить (вн.)эти две проблемы не могут быть отделены одна от другой — these two problems cannot be divorced from each other
2. тк. несов. (служить границей чему-л.) divide (d.)♢
отделить овец от козлищ — separate the sheep from the goats -
19 отделять
1) см. отделить2) ( служить границей) séparer vt* * *v1) gener. couper, déjoindre, disloquer, disjoindre, défaire2) chem. abstraire3) metal. dégager, détacher, isoler, séparer -
20 отделять
несов.1) см. отделить2) В от чего ( служить границей) separare vt, delimitare vtот этих событий нас отделя́ют десятилетия перен. — da questi avvenimenti ci separano decenni
•* * *v1) gener. isolare, scernere, sceverare, sequestrare, spiccare, spiccicare, staceare, dividere, dipartire, disaggregare, discernere, discindere, disgiungere, distaccare (îò+G), distinguere, framezzare, frammezzare, scegliere, scompagnare, sconcatenare, secernere, segregare, separare, staccare2) eng. sezionare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служивать кому, чему, к чему, либо на что, годиться, пригожаться, быть пригодным, полезным; быть орудием, средством для цели, идти в дело, на дело, быть нужныи, надобным. Недеятельный человек ни к чему не служит. К чему служат побрякушки … Толковый словарь Даля
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Азия — У этого термина существуют и другие значения, см. Азия (значения). Азия на карте мира Азия самая большая часть света, образует вместе с Европой материк Еврази … Википедия
отделя́ть — яю, яешь; несов., перех. 1. несов. к отделить. 2. Служить границей чего л. К югу река Сивка отделяет ее [страну Горюхино] от владений карачевских вольных хлебопашцев. Пушкин, История села Горюхина. Конь одним рывком перепрыгнул канаву, отделявшую … Малый академический словарь
ОТДЕЛЯТЬ — ОТДЕЛЯТЬ, отделяю, отделяешь. 1. несовер. к отделить. 2. что от чего. Проходить между двумя смежными частями чего нибудь, служить границей чему нибудь. Речка отделяет один район от другого. Пушкина от Петра I отделяет целый век. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Разграничивать — несов. перех. 1. Разделять, обозначая границу; размежевывать. отт. перен. Проводить различие между кем либо или чем либо, отделять одно от другого. 2. Разъединять, служить границей, находясь между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТДЕЛЯТЬ — ОТДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. отделить. 2. кого (что) от кого (чего). Служить границей чему н. Лужайка отделяет рощу от пруда. Охотника от зверя отделяет несколько шагов. От этих событий нас отделяют десятилетия (перен.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
отделять — яю, яешь; нсв. 1. к Отделить. 2. Разъединять, разобщать что л. собой; служить границей между кем , чем л. Перегородка отделяет сарай от конюшни. Река отделяет сенокосный луг от пашни. От эпохи рабства нас отделяют века. ◁ Отделяться, яется; страд … Энциклопедический словарь
отделять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. отделяться, отделение, отдел 1) к отделить 2) Разъединять, разобщать что л. собой; служить границей между кем , чем л. Перегородка отделяет сарай от конюшни … Словарь многих выражений